三三言情小说>网游小说>小马宝莉之天角降临>补充及说明(非正章,可跳过)
  这几天我看了下评论,发现最令大家疑惑的还是关于译名的问题,那我就在这给大家解释一下吧,知道的pony们也不要嫌我啰嗦啦,主要是为不清楚的朋友们科普一下,以下便是各角色的不同译名版本——

  主要角色不同译名:

  twilightsparkle(紫悦/暮光闪闪)、rainbowdash(云宝/云宝黛西)、applejack(苹果嘉儿/苹果杰克)、rarity(珍奇/瑞瑞)、fluttershy(柔柔/小蝶/芙萝珊)、pinkiepie(碧琪/萍琪派)、glimmer(星光熠熠/星光灿灿)。

  配角角色名字:

  spike(穗龙/斯派克)、princesscelestia(宇宙公主/塞拉丝蒂娅公主)、princessluna(月亮公主/露娜公主)、princesscadance(音韵公主/韵律公主)、shiningarmor(闪耀盔甲/银甲闪闪)、flurryheart(风雪之心/凝心雪儿)、applebloom(苹果丽丽/小萍花)、sweetiebelle(甜心宝宝/甜贝儿)、scootaloo(醒目露露/飞板璐/飞车璐/史库特璐)。

  以上,便是部分角色不同译名,其实,这几种名字只是同一个小马驹的不同叫法罢了,之所以会产生这样的问题,不同角色们的名字都不一样,最最主要的原因就在于,早些年《小马宝莉》这部动漫作品没有正式被引进国内,或者就算被引进了,也都是外文配音原版,采用的版权商们翻译的译名,有的小伙伴们可能看过这种版本,也就是暮光闪闪这类译名的,现在小破站里后几季都有原版配音及翻译的,直接搜可以了

  后来,国内的厂商们正式引进了这部动漫,同时为作品增加了标准的翻译名,甚至还加上了中文配音,名字也跟着做了一些改变。一般来说,大家第一次看这部动漫的时候,角色们叫啥名字,基本上也就牢牢记住了那个名字,这也是为什么,之前有朋友对于名字产生疑问的原因。

  至于哪个翻译是正宗的,虽然几种名字都代表着这个角色,但是理论上来说,目前最新的动画版权在谁手上,谁的版权就是正宗的,毕竟动画的所有权是人家的嘛,不过,考虑到国内目前的版权机制,一般一部动画的版权是按时间算的,比如我买下了《小马宝莉》这5年的版权,这5年这部动画都只能在我这看,那么我的译名其实就是官方名称。但是5年之后呢?其实不好说的。彡彡訁凊

  所以啊,她们到底叫什么大家也不用过多去思考,反正你习惯叫什么,那么她就叫什么吧,反正都是那个角色不会变的,谁都没错,遵循自己喜欢的就好啦。

  再比如我,以前也喜欢叫她们紫悦碧琪这些名字,但写到小说里的话,我还是更偏向于版权商们的版本啦,因为国内译名会让我有种出戏和羞耻的感觉,因为是同人文嘛,嘿嘿,但就是这个原因,让我现在也喜欢上了暮光闪闪这类名字,较之原版,有过之而不及。

  当然,大家的话,嘿嘿,全凭个人喜好咯꒰´͈ᵕ`͈꒱৩

  ps:以上补充参考自百度百科

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

  这一下,唐三对于时间、位置、距离的把握非常精确。

  他很清楚,就算自己有着一身唐门绝学,也有着三阶的玄天功修为。可是,狼妖天赋异禀,身体强大,正面对敌的话,自己未必是对手。尤其是他年纪小,气血不足,肯定无法久战。如果不是那变身人类强杀了一头狼妖,面对两头三阶狼妖他都未必会出手,自己的小命才是最重要的。

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容  

 但是,一旦他出手,就必然要命中才行。

  狼妖此时正处于极度的愤怒之中,所以,直到唐三的手掌已经拍击到了他的眼睛侧面时,他才惊觉。猛的一扭头,狼口直奔唐三咬来。

  唐三的另一只手却在这时一把抓住了他的衣服,借助自己身形瘦小的方便,一拉狼毛,改变了自己的方向。几乎是贴着三阶狼妖胸口的位置一个翻转就到了狼妖的另一侧。

  右手食指、中指并成剑指,玄玉手催动,令两根手指闪烁着洁白的玉色,闪电般刺向正回过头来的狼妖眼睛。818小说

  “噗!”纤细的手指几乎是瞬间传入温热之中,论身体强度,唐三肯定是远不如这三阶狼妖的,但被他命中要害,同级能量的情况下,就再也没有侥幸可言了。

  玄天功在玄玉手的注入下,几乎是旋转着掼入那狼妖大脑之中。以至于狼妖的另一只眼睛也在瞬间爆开,大脑已经被绞成了一团浆糊。咆哮声就像是被卡住了脖子一般嘎然而止,强壮的身躯也随之向地面跌落。

 

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

  唐三脚尖在他身上一蹬,一个翻身就落在了较远的地方。

  这一击能有如此战果,还是前世丰富的战斗经验帮了他。孩童瘦小的身躯和黑夜是最好的掩护,再加上那三阶狼妖正处于暴怒之中,感知减弱。

  正面对抗,唐三的玄玉手都未必能破开狼妖的厚皮。可是,眼睛却是最脆弱的地方,被刺破眼睛,注入玄天功能量,那就是死的不能再死了。

  双脚落地,另外一边的三阶狼妖也已经没了动静。唐三这才松了口气。他没有急于去查看那人类,而是迅速趴在地上,将耳朵紧贴在地面,倾听周围的动静,看看还有没有追兵追来。

  以他现在的实力,正面对抗三阶狼妖都很难,技巧再好,幼小的身体也太孱弱了。一旦被狼妖命中一下,很可能就致命了。刚刚那看似简单的攻击,他其实已是全力以赴,将自身的精神意志提升到了最高程度。

  周围并没有其他动静出现,显然,追杀那能够变身人类的,只有两名三阶狼妖而已。这也让唐三松了口气,不然的话,他就只能是选择逃离了。

  他这才走向那名人类,同时也保持着警惕。

  当他来到那人近前的时候,顿时发现,那人身上之前生长出的毛发已经消失了。令唐三的心跳不禁增加了几分。

  以他幼年的处境,和那变身人类又非亲非故,之前最稳妥的办法自然是不出手,等狼妖离开。可他还是选择了出手。一个是因为这被追杀的是人类。还有另一个重要的原因就是他刚刚的变身。

  在唐三原本的斗罗大陆世界之中,就有一种拥有兽武魂的魂师,能够具备类似的能力。还可以通过修炼兽武魂而不断成长,变得强大。

  如果在这个世界上也有类似的能力,对于他来说,要是能够学到,对自身实力提升自然是大有好处的,也更容易融入到这个世界之中啊!

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

为您提供大神橘猫和橘白的小马宝莉之天角降临最快更新

补充及说明(非正章,可跳过)免费阅读.https://www.33yqxs1.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待