三三言情小说>言情小说>重生之首席翻译官>第377章 大课
  第一天除了熟悉一下教室之外,文小满他们还去食堂里吃了新学期新校园的第一顿饭,味道怎么说呢,反正每吃完一口就多爱华国一点。

  三人还在吃饭的时候就约好了周末的时候要一起买菜做饭。

  文小满心想,许多在外留学或者工作的同胞们,厨艺就是这么“逼”出来的吧。

  回到公寓,文小满习惯性地把今天新领到的教材拿出来熟悉了起来。

  “不介意我坐在你对面吧?”卓宇君问道。

  能进入翻译司的同学,又有哪一个不是利用时间的好手呢?

  文小满点点头,把自己的书往里面放了一点,“坐吧,咱俩还可以一起讨论讨论。”

  卓宇君把自己的东西摆放好,然后坐下,很快进入到自己的节奏里。

  不大的公寓里很快就安静了下来,沾染了咸湿海风气息的微风从窗外偷偷溜了进来,把两个姑娘的发梢吹起,仿佛是要跟她们玩耍,淘气了几次之后,发现姑娘们并没有搭理它,又乖巧地把被它弄得有些凌乱的头发丝一一抚平,然后又自顾自找窗帘玩耍去了。33ýqxsś.ćőm

  “小满,你看这个部分。”

  “原来是要这样理解,之前总觉得有些拗口。”

  “结合背景之后,这句话就说得通了。”

  “学语言真的不仅仅只是学语言啊。”

  静谧的小天地里,时不时地传出几句风儿听不懂的讨论,它终于觉得无聊了起来,最后一次跟窗帘“纠缠”了一小会儿,就悄无声息地离开了。

  ……

  正式开始上课之后,文小满又觉得自己回到了上一世的大学校园。

  是的,是上一世的大学校园。

  这一世的大学校园于她来说是她迅速汲取知识和技能的场所,是她实现自己理想的台阶,她并没有太多的时间和心思去好好体验大学生活。

  但是在这里,由于授课方式的不同,对于交换生的要求也有所不同的缘故,她反而多了许多自己的时间去感受。

  除了卓宇君和陈尧夫之外,文小满还认识了许多新朋友,有跟她一起做小组作业的同学,也有对华国文化很感兴趣的外国友人。

  不过,要求不同,并不代表学习强度跟压力不同,只是有了更多的自主的学习时间。

  比如说他们每周的课并不是很多,加起来都没有超过十节,但是每节课涵盖的信息却非常之多,往往需要花这节课三四倍的时间去课前准备以及课后消化巩固。

  口译专业其实说白了就是一定要做到“快、准、狠”,瞬时记忆要“快”,抓信息重点要“准”,二次传递的时候要“狠”。

  这个“狠”并不是说要用恶狠狠的表情去翻译,而是要对自己狠,狠到两种或者多种语言切换的时候,可以形成条件反射。

  总而言之,文小满觉得这里还真是一个非常适合沉下心来好好学习的地方。

  不过平淡安宁的生活总会有一些不那么和谐的小插曲出现,以此来提醒众人,当生活平静的时候,不要觉得平静无澜得无聊。

  其实也不算是什么大事,只是让文小满觉得有些膈应。

  那是一次会议口译专业的公开大课,执讲人麦肯教授曾在联合国等国际组织担任同声传译员,现在是蒙特雷高翻学院的副院长。

  麦肯教授一年到头的大多数时间都在世界各地与不同国际组织进行外联工作,在学校的时间并不是很多,但是只要他在学校,他都会开大课,跟同学们分享他的所见所闻以及现在最前端的翻译专业的相关讯息,当然了,最主要的内容还是口译技巧与方法论的传授。

  无论是从专业性还是实用性的角度来看,对学生们的帮助都十分大,因此他的大课一直是最抢手的。

  文小满他们三个也早早地就预约了位置,开课当天也很早就去了公共课教室,以免去得晚了只剩下后排的位置了。

  他们到得早,还有人比他们到得更早。文小满还看到了有过一面之缘的威廉,对方也看到了他们。晃眼之下,文小满似乎还看到了对方冲他们这边翻了个白眼,文小满并没有过多去探究。

  一个上蹿下跳的陌生同胞罢了,不值得浪费自己的学习时间。

  麦肯教授很快走进了教室。

  文小满之前看过麦肯教授的介绍,他今年已经五十几快六十岁了,但是从外形上完全看不出来——他一身轻便的运动装,头发打理得一丝不苟,露在外面的肌肉线条明朗,看上去顶多就三四十来岁的样子。

  文小满内心的敬佩之情油然而生。

  她知道做翻译,特别是口译,这件事有多么地耗费人的精力,而对方不仅是在本专业做到了最最高水平,还没有耽误自己的身体管理。那样的精气神,可不是随随便便练练就能出来的。

  文小满心想,早上去海边跑步也是个不错的选择。

  麦肯教授经常在外面跑,讲课的风格自然也就不像是长年待在学校的教授们那么有学院气,而是把想分享的内容当段子一般融进了他的个人脱口秀里,风趣幽默,笑过之后,又让人醍醐灌顶。

  这边大课的时间都比较长,一般情况下至少两个小时起步,文小满他们还上过三个小时的。

  麦肯教授讲完之后,还剩下半个多小时的时间,于是就开始随机抽取幸运学生发言,说一说刚刚有什么收获或者是下次上课的时候想要有什么收获之类的话题。

  大家都是以后要在翻译界混的,现在有这么一个在行业大佬面前表现的机会,自然都不想放过,于是全都跃跃欲试,只恨不得下一刻自己就能站起来讲上两句了。

  麦肯教授当然不是第一次碰见这种情况,他自有自己的一套解决办法——按照坐标选取。

  麦肯教授随机打开一篇文档,然后从第一个单词开始选人。单词的第一个字母就代表是第几排,第二个字母就代表是第几个座位。

  如果没有对应的同学,那就顺延至下一个单词。同理,如果同一个同学被抽到了第二次,也会顺延到下一个单词。

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

  这一下,唐三对于时间、位置、距离的把握非常精确。

  他很清楚,就算自己有着一身唐门绝学,也有着三阶的玄天功修为。可是,狼妖天赋异禀,身体强大,正面对敌的话,自己未必是对手。尤其是他年纪小,气血不足,肯定无法久战。如果不是那变身人类强杀了一头狼妖,面对两头三阶狼妖他都未必会出手,自己的小命才是最重要的。

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容  

 但是,一旦他出手,就必然要命中才行。

  狼妖此时正处于极度的愤怒之中,所以,直到唐三的手掌已经拍击到了他的眼睛侧面时,他才惊觉。猛的一扭头,狼口直奔唐三咬来。

  唐三的另一只手却在这时一把抓住了他的衣服,借助自己身形瘦小的方便,一拉狼毛,改变了自己的方向。几乎是贴着三阶狼妖胸口的位置一个翻转就到了狼妖的另一侧。

  右手食指、中指并成剑指,玄玉手催动,令两根手指闪烁着洁白的玉色,闪电般刺向正回过头来的狼妖眼睛。818小说

  “噗!”纤细的手指几乎是瞬间传入温热之中,论身体强度,唐三肯定是远不如这三阶狼妖的,但被他命中要害,同级能量的情况下,就再也没有侥幸可言了。

  玄天功在玄玉手的注入下,几乎是旋转着掼入那狼妖大脑之中。以至于狼妖的另一只眼睛也在瞬间爆开,大脑已经被绞成了一团浆糊。咆哮声就像是被卡住了脖子一般嘎然而止,强壮的身躯也随之向地面跌落。

 

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

  唐三脚尖在他身上一蹬,一个翻身就落在了较远的地方。

  这一击能有如此战果,还是前世丰富的战斗经验帮了他。孩童瘦小的身躯和黑夜是最好的掩护,再加上那三阶狼妖正处于暴怒之中,感知减弱。

  正面对抗,唐三的玄玉手都未必能破开狼妖的厚皮。可是,眼睛却是最脆弱的地方,被刺破眼睛,注入玄天功能量,那就是死的不能再死了。

  双脚落地,另外一边的三阶狼妖也已经没了动静。唐三这才松了口气。他没有急于去查看那人类,而是迅速趴在地上,将耳朵紧贴在地面,倾听周围的动静,看看还有没有追兵追来。

  以他现在的实力,正面对抗三阶狼妖都很难,技巧再好,幼小的身体也太孱弱了。一旦被狼妖命中一下,很可能就致命了。刚刚那看似简单的攻击,他其实已是全力以赴,将自身的精神意志提升到了最高程度。

  周围并没有其他动静出现,显然,追杀那能够变身人类的,只有两名三阶狼妖而已。这也让唐三松了口气,不然的话,他就只能是选择逃离了。

  他这才走向那名人类,同时也保持着警惕。

  当他来到那人近前的时候,顿时发现,那人身上之前生长出的毛发已经消失了。令唐三的心跳不禁增加了几分。

  以他幼年的处境,和那变身人类又非亲非故,之前最稳妥的办法自然是不出手,等狼妖离开。可他还是选择了出手。一个是因为这被追杀的是人类。还有另一个重要的原因就是他刚刚的变身。

  在唐三原本的斗罗大陆世界之中,就有一种拥有兽武魂的魂师,能够具备类似的能力。还可以通过修炼兽武魂而不断成长,变得强大。

  如果在这个世界上也有类似的能力,对于他来说,要是能够学到,对自身实力提升自然是大有好处的,也更容易融入到这个世界之中啊!

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

为您提供大神九遐与猫的重生之首席翻译官最快更新

第377章 大课免费阅读.https://www.33yqxs1.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待